La revista del pirineo navarro
Nafar Pirinioko aldizkaria

El Gobierno foral inicia las obras de restauración del Palacio de Arce por 2,4 millones

El Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda, Paisaje y Proyectos Estratégicos del Gobierno foral ha adjudicado por 2,4 millones de euros las obras de restauración del Palacio de Arce con el propósito de recuperar este edificio, que albergará una cafetería, restaurante y salas de usos múltiples, como elemento de dinamización y desarrollo en esta zona del Pirineo.

Esta intervención, que reparará la antigua estructura palaciega del edificio, así como su torre a cuatro aguas, se ha adjudicado a la empresa constructora Maldadia SL por valor de 2.440.958,00 euros (IVA incluido) y las obras se iniciarán esta misma semana, con un plazo de ejecución de 16 meses.

Vuelve Orhipean a Otsagabia

Este fin de semana 26 y 27 de agosto vuelve a Otsagabia la fiesta Orhipean, oficios y tradiciones.  Como en anteriores ediciones la localidad  tratará de retroceder en el tiempo y rememorar un día cualquiera de hace 100 años

Nueva edición del Tributo de las Tres vacas

El 13 de julio tuvo lugar en el paraje de Ernaz, en Belagua, (Isaba / Izaba) a la ceremonia del Tributo de las Tres Vacas, el tratado transfronterizo en vigor más antiguo de Europa.

El acuerdo, que data de 1375, puso fin a las disputas entre los valles fronterizos de Roncal y Baretous (Alto Bearn-Francia) por el disfrute de los pastos. El tributo, que tiene lugar todos los años el 13 de julio, es la aportación en especie -tres vacas- que los ganaderos del valle de Baretous deben pagar a sus vecinos fronterizos de Isaba, Garde, Urzainqui y Uztárroz, todos ellos en el valle de Roncal, por el derecho al disfrute de sus pastos.