01/06/2026
Pirinioetako ikastetxeetako ikasleek berriz ere sormena eta euskararekiko atxikimendua erakutsi zituzten Mikroipuin Lehiaketaren zortzigarren edizioan eta II. Bideo Lehiaketan. Guztira 155 parte-hartzaile izan ziren aurtengo edizioan.
Lehiaketaren helburua gazteen artean euskarazko sorkuntza sustatzea da, bai idatzizko kontakizunen bidez, bai ikus-entzunezko lanen bidez. Lehiaketaren oinarrietan jasotzen zenez, mikroipuinak euskaraz eta gehienez 100 hitzekoak izan ziren, eta bideoek euskarazko audioa eta 1-2 minutuko iraupena izan zuten.
Mikroipuin lehiaketan hainbat mailatan banatu ziren sariak, pasa den maiatzaren 8an Erronkarin. LH 3-4 kategorian, lehen saria Inar Hualde Algarrarentzat izan zen, Camille hartza lanarekin, Otsagabiako eskolatik. Bigarren saria, berriz, Maciek Aldaz Rodochonskak jaso zuen, Ez fondo ez alpino mikroipuinagatik, Erronkariko eskolatik.
LH 5-6 kategorian, Maioa Uriz Gomezek irabazi zuen lehen saria Nire bizitzako istorio zati bat lanarekin, eta Aimar Mandacen Vicentek bigarrena Nire bizitzako momenturik okerrena ipuinarekin; biak Garraldako eskolako ikasleak dira.
DBH 1 mailan, Oihan Echeverria Almirantearenak lortu zuen lehen saria Lagun on artean ez da beharrezkoa hizkuntza lanarekin, eta Iunai Jauregi Ubedak bigarrena Haziaren ametsa ipuinarekin.
DBH 3 mailan, Jon Gazpio Eseverrik irabazi zuen lehen saria Loreak mikroipuinarekin, Otsagabiako eskolatik, eta Larraitz Zabalza Ubauk bigarrena Batasunaren indarra lanarekin, Garraldako eskolatik.
Bideo lehiaketari dagokionez, DBH 2 kategorian, Jone Hualde Etcharren izan zen irabazlea Nire zeruko argia lanari esker, eta Goiuri Ropero Erdozainek bigarren saria eskuratu zuen Musika ipuinarekin, biak Garraldako eskolako ikasleak dira.
Azkenik, DBH 4 kategorian, Eukene Ancho Retak lehen saria jaso zuen Isiltasunaren olerkia lanarekin, eta Maren Eciolaza Baztanek bigarrena Mundu hautsia ipuinarekin, biak ere Garraldako eskolako ikasleak dira.
Antolatzaileek parte-hartzaile guztien lana eta inplikazioa nabarmendu zituzten, eta gazteen artean euskaraz sortzeko gogoa bizirik dagoela azpimarratu zuten.
01/06/2026
Irati volverá a convertirse en epicentro del deporte durante el mes de junio con dos citas ya imprescindibles en el calendario del Pirineo: la Irati Trail, que se celebrará el sábado 6 de junio, y la Irati Xtrem, prevista para el sábado 13. Dos pruebas diferentes en formato, pero unidas por un mismo espíritu: deporte, territorio y comunidad.
La primera cita llegará con la Irati Trail, organizada por el Club Deportivo Irati-Zaraitzu, que volverá a reunir a corredores y corredoras de montaña en un recorrido técnico y exigente, profundamente ligado al paisaje y a la identidad del valle.
La prueba destaca no solo por su nivel deportivo, sino también por su carácter cercano y por el papel imprescindible del voluntariado local, que cada año sostiene la logística, la seguridad y el ambiente que definen esta carrera. Sin ese apoyo, una prueba de montaña de estas características sería sencillamente inviable.
Una semana después llegará la Irati Xtrem, la marcha cicloturista que se ha consolidado como una de las más emblemáticas del Pirineo navarro. Impulsada desde sus inicios por la Asociación Irati Xtrem —formada por el Ayuntamiento de Otsagabia, la revista Mendixut y Pirenaica—, desde hace tres años la organización corre a cargo de Iñigo Labat y Txuma Andueza.
Voluntariado
También aquí el voluntariado desempeña un papel fundamental: controles, avituallamientos, señalización o acompañamiento forman parte de una red de manos que convierte la marcha en una experiencia segura, cercana y profundamente comunitaria.
La Trail y la Xtrem comparten algo esencial: son eventos creados desde dentro, sostenidos por la gente del valle y capaces de proyectar Irati como un territorio vivo, activo y orgulloso de su identidad.
Junio volverá a ser, un año más, un mes para disfrutar del deporte, del paisaje y de la fuerza colectiva que hace posible que estas pruebas sigan creciendo y mirando al futuro.
20/05/2026
Aurizberrik beste urte batez Musikaren Egunaren edizio bat ospatu zuen maiatzaren hasieran. Herriko egutegian dagoeneko finkatuta dagoen hitzordu honek berriz ere herriko bizilagunak bildu zituen herrian sustrai sakonak dituen musika tradizioaren inguruan.
Goiza kalejira batekin hasi zen, herriko kaleetan barna, erraldoi eta kilikien konpartsak eta txistulari taldeak girotuta. Ondoren, ospakizunak elizan jarraitu zuen, bertako hainbat musikari, txistulariak eta Auzperri Abesbatzak eskainitako kontzertuarekin.
Eguneko unerik esanguratsuenetako bat Aurizberri eta Lergaren arteko senidetze ekitaldia izan zen. Bi herri txiki horiek zinemaren bidez lotu dira, ‘Kukuaren kanta’ eta ‘Ziarraize’ filmen grabazioen harira, elkarlaneko eta parte-hartzaile izaerako proiektu baten barruan garatutako lanak baitira.
“Gaur zerbait oso polita ospatzen dugu: ez bisita bat bakarrik, ez festa bat bakarrik, baizik eta pixkanaka eta modu naturalean hazten joan den lotura baten berrespena”, nabarmendu zuen ekitaldian Ana Almirantearena kontzejuko presidenteak.
Senidetzearen harira, Kontzejuak festetako zapi bat, tokiko produktuekin osatutako poltsa bat eta egurrezko taila bat oparitu zizkien Lergako bizilagunei, egunaren oroigarri gisa.
Herri bazkariaren ondoren, ospakizunak arratsaldean jarraitu zuen frontoian kantaldi parte-hartzailearekin, talo afariarekin eta DJ Bernyrekin gaupasarekin Ederrena ostatuan.
Musikaren Eguna, horrela, Aurizberriko hitzordu berezi gisa sendotu zen beste behin ere, kultura, tradizioa eta herritarren parte-hartzea uztartuz, eta aurten gainera Nafarroako beste herri batekin lotura berri bat gehituz.
