13/11/2026
Las obras de mejora de la carretera de acceso a las Casas de Irati, desde Otsagabia/Ochagavía, obligarán a cerrar la vía del 16 al 20 y del 23 al 27 de noviembre, según informa la web oficial de Turismo de Navarra.
Los trabajos tienen como objetivo mejorar las condiciones de circulación y la seguridad vial.
Accesos alternativos a la Selva de Irati
Durante los días de cierre, Turismo de Navarra recomienda utilizar otros dos accesos para visitar diferentes zonas de la Selva de Irati:
Desde el Valle de Salazar: acceso por el Centro de Montaña Irati-Abodi, en la zona de Pikatua.
Desde el Valle de Aezkoa: acceso por Orbaizeta, a través del punto de entrada de Arrazola, desde donde se puede llegar a la zona del embalse de Irabia.
Se recomienda a las personas que tengan previsto visitar Irati durante estas fechas que consulten previamente el estado de las carreteras y planifiquen su recorrido.
13/11/2026
Con motivo del Día Mundial de la Diabetes, que se celebra el 14 de noviembre, hablamos con Eneko, vecino de Ibiltzieta y miembro de la Junta de ANADI (Asociación Navarra de Diabetes).
En Navarra, unas 45.000 personas tienen diagnosticada esta enfermedad crónica, aunque se estima que la cifra real podría superar las 55.000 debido a los casos no detectados. Eneko, que convive con diabetes tipo 1 desde los diez años, nos acerca a la realidad cotidiana de quienes padecen esta enfermedad, sus síntomas, tratamientos y los avances tecnológicos que han mejorado notablemente su calidad de vida. También destaca la importancia de la educación diabetológica y el papel de ANADI, una asociación que desde 1983 ofrece apoyo, formación y acompañamiento a las personas con diabetes y sus familias, además de reivindicar sus derechos ante las instituciones.
13/11/2026
Joan den urrian, Pirinioetan aurkeztu zen ‘Pirenaeus. Pirinioen mendebaldeko erromatar galtzada’ liburua. Aranzadi Zientzia Elkartearen argitalpen berriak urteetako ikerketa arkeologiko eta historikoen emaitzak biltzen ditu, antzinako erromatar galtzadaren eta Pirinioetako bi isurialdeak lotzen dituen lurraldearen inguruan.
Liburua Artziko Jauregian, Donazaharren, Luzaideko zineman eta Aurizko Kultur Etxean aurkeztu zen. Erromatar galtzadaren inguruko hamar aztarnategitan 2011tik egindako lanen emaitza nagusiak jasotzen ditu, Oztibarretik (Donazaharre) Longida bailararaino. Arreta berezia eskaintzen die Artzi eta Zalduako erromatar galtzadaren inguruako eraikinak, urte luzez induskatu baitira. Argazkien, mapen, ilustrazioen eta berreraikuntza grafikoen bidez, argitalpenak inguruko ondare arkeologikoa modu dibulgatibo eta zorrotzean ezagutzeko aukera ematen du. Ondare hori K.o. I. eta V. mendeen artekoa da.
Pirenaeus argitalpena 2023tik garatutako mugaz gaindiko proiektu baten emaitza da. Hasieran Aurizko eta Donazaharreko udalek hartu zuten parte, eta gero Luzaide eta Arztibarko Udala ere batu zen. Ekimenak Pirinioetako bi isurialdeen arteko lotura historikoa aldarrikatzen du, eta ikertzaileen, erakundeen eta herritarren elkarlana nabarmentzen du. Haien inplikazioa funtsezkoa izan da ondare horren ezagutza eta hedapena sustatzeko.
Aurkezpenek ikerketetan parte hartu duten pertsona guztiei eskerrak emateko eta lurraldeko memoria historikoa zaintzearen garrantzia azpimarratzeko ere balio izan zuten.
